Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

大だい根こんをおろして、ポン酢ずと合あわせます。

Span Details

大だい根こん

daikon radish; ham actor; wooden actor

take down; lower; drop; let down; drop off; unload; discharge; withdraw (money); use for the first time; wear for the first time; cut off; fillet; grate; prune; remove from a position; oust; clear (table); remove (offerings); hand down; expel from body; abort (fetus); invoke (a spirit); call down

-> 下ろすgodan verb

connective te-form

bitter orange juice; ponzu citrus juice; ponzu sauce; citrus soy sauce

quotation, conditional, companion, or and marker

match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fight

-> 合わせるichidan verb

polite non-past