Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大おお殿とのの門もん前ぜんには多おおくの家け来らいが集あつまっていた。

Span Details

大おお殿との

nobleman's residence

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

門もん前ぜん

before the gate; in front of the gate

noun

direction, time, indirect object, or target marker

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

家け来らい

retainer; vassal; follower

集あつまっ

gather; collect; assemble

-> 集まるgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action