Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大おお物ものを釣つり上あげる直ちょく前ぜんでばらしてしまった。

Span Details

大おお物もの

big one; big catch; valuable thing

釣つり上あげる

land (a fish); catch; reel in

ichidan verb

直ちょく前ぜん

just before; immediately prior to

location, means, cause, or scope marker

lose a fish; let a fish get away

-> ばらすgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action