Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

大おお目もく外はずしは、隅すみの星ほしから三さん六ろくの位い置ちに打うつ布ふ石せきです。

Span Details

大おお目もく外はずし

3-6 point; 6-3 point; oomokuhazushi

-> 大目ハズシnoun

corner; nook; recess; downstage right (noh stage)

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

star; heavenly body; star shape; asterisk; star (person); celebrity; dot; spot; fleck; bullseye; perp; suspect; culprit; one's star; fortune; point; score; star point; hoshi; pyrotechnic star

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

三さん六ろく

-

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

place; position; location; standing; status; situation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)

布ふ石せき

strategic stone placement in go; opening moves in go; preparations; groundwork; laying the foundation

noun, suru verb

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit