Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大だい臣じんの発はつ言げんが物ぶつ議ぎを醸かもした。

Span Details

大だい臣じん

cabinet minister; government minister

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

物ぶつ議ぎを醸かもした。

cause controversy; arouse criticism; raise a stir

-> 物議を醸すexpression, verb