Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大だい臣じんは前ぜん言げんを翻ひるがえして、増ぞう税ぜいを認みとめた。

Span Details

大だい臣じん

cabinet minister; government minister

前ぜん言げん

previous remarks; earlier statement

noun, suru verb

翻ひるがえし

change one's mind; reverse a decision; retract a statement

-> 翻すgodan verb

connective te-form

増ぞう税ぜい

tax increase; raising taxes

noun, suru verb

approve; allow; deem acceptable

-> 認めるichidan verb

past tense or completed action