Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大だい規き模ぼ小こ売うり店てん舗ぽ立りっ地ち法ほうは、大おお型がた店てんの出しゅっ店てんによる交こう通つう渋じゅう滞たいや騒そう音おんなどの問もん題だいに対たい処しょするために制せい定ていされた。

Span Details

大だい規き模ぼ小こ売うり店てん舗ぽ立りっ地ち法ほう

Large-Scale Retail Store Location Law

grammar

大おお型がた店てん

large store; large-scale store

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

出しゅっ店てん

opening a new store; opening a new branch

noun, suru verb

by; due to; depending on

交こう通つう渋じゅう滞たい

traffic congestion; traffic jam

and; such things as

騒そう音おん

noise; din; unwanted sound

and so on; such as

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

問もん題だい

problem; issue; matter

direction, time, indirect object, or target marker

対たい処しょ

deal with; cope with; handle

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sake or purpose

-> ためgrammar

制せい定てい

enactment; establishment; creation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action