Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大たい酒しゅは健けん康こうに悪わるいと医い者しゃに言いわれた。

Span Details

大たい酒しゅ

heavy drinking; hard drinking

noun, suru verb

健けん康こう

health

noun, na-adjective

adverbial form after a na-adjective

bad; undesirable; unfavorable

i-adjective, interjection

quotation, conditional, companion, or and marker

医い者しゃ

doctor; physician

direction, time, indirect object, or target marker

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action