Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

大おお阪さかから京きょう都とまで新しん快かい速そくで約やく30分ぷんです。

Span Details

大おお阪さか

Osaka; Osaka city; Osaka prefecture

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

京きょう都と

Kyoto (city, prefecture)

until; as far as

新しん快かい速そく

Special Rapid Service; Special Rapid train

location, means, or scope marker

approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contraction

30さんじゅっ分ぷん

thirty minutes; half an hour

-> ３０分noun

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit