Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大おお雨あめで排はい水すい溝こうから排はい液えきが溢あふれた。

Span Details

大おお雨あめ

heavy rain; downpour; torrential rain

location, means, cause, or scope marker

排はい水すい溝こう

drainage ditch; gutter; drain

noun

排はい液えき

drainage; liquid waste

noun, suru verb

overflow; brim over; flood

-> 溢れるichidan verb

past tense or completed action