Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

大おお雨あめをもちまして、本ほん日じつのイベントは中ちゅう止しとなりました。

Span Details

大おお雨あめ

heavy rain; downpour; torrential rain

もちまして、

with; by means of; because of; due to; on (a date); at (a time); as of; therefore; hence

-> 以ちましてexpression, conjunction

本ほん日じつ

today; this day

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中ちゅう止し

interruption; suspension; stoppage; cancellation; calling off

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary