Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大おお雪ゆきの後あと、雪ゆきかき車しゃが道どう路ろの雪ゆきを除のけてくれた。

Span Details

大おお雪ゆき

heavy snow; heavy snowfall

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後あと、

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

雪ゆきかき車しゃ

snowplow; snow blower

道どう路ろ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

move aside; put out of the way

-> 退けるichidan verb, auxiliary

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action