Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
天の下、
the whole country; the world; the public; the ruling power; having one's own waynoun
王
king; ruler; monarch; tycoon; magnate; champion; king (shogi)noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
命
order; command; decree; life; destiny; fatenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
従わ
obey; abide by; follow; conform to; accompany; go with; go along; serve; engage in-> 従うgodan verb
ぬ
classical or literary negative auxiliarygrammar
者
person; someone of a certain typenoun
は
topic markergrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar