Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

天てん一いち天てん上じょうの期き間かんは、天てん一いち神じんが天てんにいるため方ほう角がくの禁きん忌きが緩ゆるむとされる。

Span Details

天てん一いち天てん上じょう

days when Ten'ichijin is in heaven; 30th to 45th days of the sexagenary cycle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

期き間かん

period; term; interval

noun

天てん一いち神じん

Ten'ichijin; Nakagami; directional taboo deity

heaven; God; divine realm

direction, time, indirect object, or target marker

ichidan verb, auxiliary

sake or purpose

方ほう角がく

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

禁きん忌き

taboo; prohibition

noun, suru verb, no-adjective

relax; become less tense; let one's guard down

とされる。

is regarded as; is said to be