Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

天皇てんのうの大たい命めいにより、新あたらしい法ほう律りつが公こう布ふされた。

Span Details

天皇てんのう

Emperor of Japan

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい命めい

imperial command; royal command

noun

by; due to; depending on

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

法ほう律りつ

law; legislation; act

公こう布ふ

official proclamation; promulgation; announcement

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action