Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

天皇てんのうの崩ほう御ぎょに伴ともない、諒りょう闇あんが発はっせられた。

Span Details

天皇てんのう

Emperor of Japan

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

崩ほう御ぎょ

death (of an emperor); demise

noun, suru verb

に伴ともない、

as; with; due to; because of

諒りょう闇あん

court mourning; national mourning

issue; send out; give

-> 発するsuru verb

passive auxiliary after the special -せ stem of a suru verb

-> せられるgrammar

past tense or completed action