Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
天皇
Emperor of Japannoun
は
topic markergrammar
帝位
imperial throne; the Crownnoun
を
object markergrammar
退く
step back; move back; retreat; withdraw; leave; exit; resign; retire; quit; concede; yield; back downgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
決意
decision; determination; resolutionnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar