Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
天皇家
the Imperial Familynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
歴史
historynoun
は
topic markergrammar
古く、
anciently; formerly; in old times; old times; a long time agoadverb, noun
神話
myth; mythologynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時代
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
まで
until; as far asgrammar
さかのぼる。
go upstream; go up a river; go back in time; date back to; trace back to; be retroactive-> 遡るgodan verb