Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
天秤
balance scales; weighing scales; carrying pole; shoulder pole; milkmaid's yoke; thread take-up lever (sewing machine); spreader bar (fishing)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分銅
weight (for scales); counterweightnoun
を
object markergrammar
載せ
place on; put on top of; give a ride; pick up; help on board; load; carry; take on board; publish; run; broadcast; deceive; take for a ride; sing along with; accompany; let take part; include; excite; get someone going-> 乗せるichidan verb
て
connective te-formgrammar
重さ
weightnoun
を
object markergrammar
量る。
measure; gauge; survey; weigh; measure an amount; time; measure duration; infer; surmise-> 計るgodan verb