Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
天竺楽
gagaku of Indian originnoun
は
topic markergrammar
雅楽
gagaku; traditional Japanese court musicnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一種
a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhatnoun, adverb
で、
location, means, or scope markergrammar
インド
India-> 印度noun
由来
origin; source; history; derivation; originally; from the start; by naturenoun, suru verb, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
楽曲
musical composition; piece of music; tunenoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb