Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
太夫
high-ranking noh actor; head of a noh school; high-ranking courtesan (Edo period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; lord steward (fifth court rank); head of a sarugaku troupe; senior Shinto priestnoun
は
topic markergrammar
殿様
lord; nobleman; dignitary; feudal lord; daimyo; sheltered man; arrogant and ignorant mannoun
を
object markergrammar
笑わ
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laugh-> 笑うgodan verb
せる
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel
役目
duty; role; functionnoun
だった。
past copulagrammar