Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
太歳
Taisai; one of the eight gods of the traditional calendar; Jupiter (planet)noun
は
topic markergrammar
八将神
eight directional gods (Onmyōdō)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一
one; single; one (counting)prefix, numeric
柱
pillar; post; column; mainstay; central support; prop; counter for deities and noble beingsnoun, suffix, counter
で、
location, means, or scope markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
年
year; age; years old; old age; past one's primenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
吉凶
good or bad luck; fortunenoun
を
object markergrammar
司る
be in charge of; manage; administer; rule; govern; controlgodan verb
とされる。
is regarded as; is said to begrammar