Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

太たい閤こう碁ごは、黒くろが天てん元げんに打うってから相あい手ての手てを真似まねる戦せん法ぽうだ。

Span Details

太たい閤こう碁ご

mirror go (as black)

black; dark; black stone (go); guilt; guilty person

noun, no-adjective

天てん元げん

tengen; center point of a Go board; Tengen era (978-983); Tengen (Go title)

direction, time, indirect object, or target marker

hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)

-> 打つgodan verb

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

真似まねる

mimic; imitate; copy

戦せん法ぽう

tactics; strategy