Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
太閤碁
mirror go (as black)noun
は、
topic markergrammar
黒
black; dark; black stone (go); guilt; guilty personnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
天元
tengen; center point of a Go board; Tengen era (978-983); Tengen (Go title)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
打っ
hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)-> 打つgodan verb
てから
after doinggrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)noun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
真似る
mimic; imitate; copyichidan verb
戦法
tactics; strategynoun
だ。
plain copulagrammar