Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
太陰暦
lunar calendar; lunisolar calendarnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
四月
April; fourth month of the lunar calendar-> ４月noun
は
topic markergrammar
季節
season; time of yearnoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ずれ
gap; lag; slippage; difference; discrepancy; shearnoun
が
subject markergrammar
生じ
produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generated-> 生じるichidan verb
やすい。
easy to dogrammar