生しょうじる

しょ

う

じ

る

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 10,000

生じる · ichidan verb

Form	Positive	Negative
Dictionary	生しょうじる	生しょうじない
Polite	生しょうじます	生しょうじません
Past polite	生しょうじました	生しょうじませんでした
Past	生しょうじた	生しょうじなかった
Te-form	生しょうじて	生しょうじないで
Desire	生しょうじたい	生しょうじたくない
Potential	生しょうじられるalso 生しょうじれる	生しょうじられないalso 生しょうじれない
Passive	生しょうじられる	生しょうじられない
Causative	生しょうじさせる	生しょうじさせない
Causative passive	生しょうじさせられる	生しょうじさせられない
Volitional	生しょうじよう
Polite volitional	生しょうじましょう
Imperative	生しょうじろ	生しょうじるな
Conditional	生しょうじれば	生しょうじなければ
Tara conditional	生しょうじたら	生しょうじなかったら

Meanings

ichidan verb, transitive verb

produce; yield; cause

Transitive use: something produces or gives rise to a result such as heat, profit, difference, or damage. More formal than everyday verbs such as 生む or 出す.

Usage patterns

〈事こと〉が生しょうじるfor a problem, difference, or situation to arise
二人ふたりの間あいだに誤ご解かいが生しょうじた。
A misunderstanding arose between the two of them.
〈物もの〉から〈事こと〉が生しょうじるfor something (a cause) to give rise to a result
小ちいさな油ゆ断だんから大おおきな事じ故こが生しょうじた。
A small lapse in attention led to a major accident.
〈事こと〉を生しょうじるfor something to cause/produce a certain result
この薬くすりは副ふく作さ用ようを生しょうじることがある。
This medicine can produce side effects.
差さが生しょうじるfor a discrepancy or gap to arise
計けい算さんにわずかな差さが生しょうじた。
A slight discrepancy arose in the calculation.

Expressions

根ねを生しょうじるtake root; put forth roots
無むからは何なにも生しょうじないnothing comes from nothing

Kanji

生life, genuine, birth

Transitive / intransitive

生じる is used both transitively and intransitively without changing form: transitively, as in 事故が損害を生じた ("the accident produced damage"), and intransitively, as in 損害が生じた ("damage arose").

Related words· 7

生しょうずるN2
生じる is the modern Ichidan conjugation, while 生ずる is the same verb's older, more literary or formal-sounding conjugation.
発はっ生せいN2sense 2
発生する is typically used for incidents, outbreaks, or technical phenomena occurring, while 生じる is broader and covers abstract results like differences or doubts as well.
起おこるN4sense 2
起こる is the everyday, casual word for something happening, whereas 生じる is more formal and stresses a result coming into existence.
産うむN2sense 1
生む is a plainer transitive verb for bringing something about, while 生じる sounds more formal and is often used for impersonal causes producing results.

Show 3 more

起おこすN4
生じる is a more formal, often written word for an effect or problem arising, while 起こす stresses an agent actively causing it.
湧わくN2
生じる is a formal, general word for something arising or occurring (e.g. problems, results), while 湧く suggests a spontaneous, often emotional or physical welling-up.
現あらわれるN3
生じる means 'to arise/occur' for abstract phenomena like problems or effects, while 現れる emphasizes that such a phenomenon becomes visibly apparent.

Etymology

Written with 生, a kanji associated with life, birth, and coming into being. 生じる is the modern Ichidan verb corresponding closely to 生ずる; no more specific historical derivation is asserted here.