根を生じる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 根を生じる | 根を生じない |
| Polite | 根を生じます | 根を生じません |
| Past polite | 根を生じました | 根を生じませんでした |
| Past | 根を生じた | 根を生じなかった |
| Te-form | 根を生じて | 根を生じないで |
| Desire | 根を生じたい | 根を生じたくない |
| Potential | 根を生じられるalso 根を生じれる | 根を生じられないalso 根を生じれない |
| Passive | 根を生じられる | 根を生じられない |
| Causative | 根を生じさせる | 根を生じさせない |
| Causative passive | 根を生じさせられる | 根を生じさせられない |
| Volitional | 根を生じよう | |
| Polite volitional | 根を生じましょう | |
| Imperative | 根を生じろ | 根を生じるな |
| Conditional | 根を生じれば | 根を生じなければ |
| Tara conditional | 根を生じたら | 根を生じなかったら |
take root; put forth roots
Literally or figuratively, for plants or ideas to establish roots. Often used in botanical contexts or metaphorically for something becoming firmly established.
Please make sure not to let the water run out until the cutting takes root.
新しい思想が社会に根を生じるには時間がかかる。
It takes time for new ideas to take root in society.