根ねを生しょうじる

expression, ichidan verb

take root; put forth roots

Literally or figuratively, for plants or ideas to establish roots. Often used in botanical contexts or metaphorically for something becoming firmly established.

• 挿さし木きが根ねを生しょうじるまで、水みずを切きらさないようにしてください。

  Please make sure not to let the water run out until the cutting takes root.

• 新あたらしい思し想そうが社しゃ会かいに根ねを生しょうじるには時じ間かんがかかる。

  It takes time for new ideas to take root in society.