Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

太たい陽よう系けいには現げん在ざい5ついつつの準じゅん惑わく星せいが確かく認にんされている。

Span Details

太たい陽よう系けい

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

現げん在ざい

the present; now; current

noun, adverb, no-adjective, noun suffix

five; five years old; eight o'clock (old time system)

-> 五つnumeric, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

準じゅん惑わく星せい

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state