Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
夫婦
married couple; husband and wifenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
営み
activity; action; performance; occupation; business; work; sexual intercourse; sex; preparationsnoun
は
topic markergrammar
神聖
holiness; sacredness; sanctitynoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar