Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

失しつ意いのどん底ぞこから立たち直なおるには時じ間かんがかかる。

Span Details

失しつ意い

disappointment; despair; despondency

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

どん底ぞこ

rock bottom; the very bottom

noun

立たち直なおる

regain one's footing; get back on one's feet; recover; bounce back; rally

direction, time, indirect object, or target marker

時じ間かんがかかる。

take time; require time

expression, verb