Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

失しっ敗ぱいしたって、またやり直なおせばいいよ。

Span Details

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

たって、

even if; even though; however; no matter how

particle

again; once more

adverb, conjunction, prefix

やり直なおせ

do over; redo; start again

-> やり直すgodan verb

ばいい

it is enough if; should

grammar

emphatic sentence-ending marker