Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
事業
business; enterprise; commercial operation; project; undertaking; initiativenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
さらに
furthermore; moreover; in addition; even more; still more-> 更にadverb, conjunction
投資
investment; investingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
盗人に追い銭
throwing good money after badexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だ。
plain copulagrammar