Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

失しっ敗ぱいは時ときに良いいムチとなる。

Span Details

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right then

conjunction, adverb

良いい

-

i-adjective

良いよいgood; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...

whip; lash; scourge; stick; cane; rod; pointer; encouragement; spur; goad; rebuke

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary