Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

失しっ敗ぱいをバネに奮ふん起き一いち番ばん、再さい起きを誓ちかった。

Span Details

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

バネ

springboard; impetus; catalyst

noun

direction, time, indirect object, or target marker

奮ふん起き一いち番ばん、

rousing oneself to action; tackling something with gusto

再さい起き

comeback; recovery; rally; restoration

noun, suru verb

swear; vow; pledge; take an oath

-> 誓うgodan verb

past tense or completed action