Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
せいにせ
blame (someone/something); lay the blame on-> 所為にするexpression, suru verb
ず、
without doing; not doinggrammar
我が身を恨む
blame oneself; regret one's own circumstancesexpression, verb
しかない。
have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...-> しか無いexpression, i-adjective