我が身を恨む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 我が身を恨む | 我が身を恨まない |
| Polite | 我が身を恨みます | 我が身を恨みません |
| Past polite | 我が身を恨みました | 我が身を恨みませんでした |
| Past | 我が身を恨んだ | 我が身を恨まなかった |
| Te-form | 我が身を恨んで | 我が身を恨まないで |
| Desire | 我が身を恨みたい | 我が身を恨みたくない |
| Potential | 我が身を恨める | 我が身を恨めない |
| Passive | 我が身を恨まれる | 我が身を恨まれない |
| Causative | 我が身を恨ませる | 我が身を恨ませない |
| Causative passive | 我が身を恨ませられるalso 我が身を恨まされる | 我が身を恨ませられないalso 我が身を恨まされない |
| Volitional | 我が身を恨もう | |
| Polite volitional | 我が身を恨みましょう | |
| Imperative | 我が身を恨め | 我が身を恨むな |
| Conditional | 我が身を恨めば | 我が身を恨まなければ |
| Tara conditional | 我が身を恨んだら | 我が身を恨まなかったら |
blame oneself; regret one's own circumstances
A set phrase expressing self-reproach or frustration with one's own situation, often used when one feels powerless or at fault.
I can only blame myself for the failure, not others.
こんな結果になったのも、我が身を恨むばかりだ。
I can only regret my own circumstances for ending up like this.