Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

失しっ敗ぱいを悔くやんでばかりはいられない。原げん因いんを調しらべて、次つぎに生いかそう。

Span Details

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

悔くやん

regret; be sorry for; repent

-> 悔やむgodan verb

connective te-form

only; nothing but; just; approximately; about; just (did something); have just; as if to; about to; on the verge of; emphatic; indeed; really; always; constantly; all the time

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

examine; look up; investigate; check

-> 調べるichidan verb

connective te-form

next; then; after that

生いかそう。

make use of; put to good use; leverage

-> 生かすgodan verbvolitional form of いかす