Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
気にし
mind; care about; worry about; pay undue attention to-> 気にするexpression, suru verb
て、
connective te-formgrammar
いじけ
become timid; cower; shrink back; lose one's nerve; become perverse; become contrary; become warped; become withdrawn; be cramped; be constrained-> いじけるichidan verb
て
connective te-formgrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
こもっ
shut oneself in; stay inside; seclude oneself; be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); be imbued with; be filled with (gas, smell, etc.); be heavy with; be stuffy; be muffled (voice); be stifled; hold (a castle, fortress); confine oneself in a temple to pray-> 籠もるgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar