Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
ない
negative auxiliarygrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
過ちて改めざるこれを過ちという
A mistake uncorrected is a mistake indeed; Not correcting a mistake is itself a mistakeexpression
だ。
plain copulagrammar