Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

失しっ敗ぱいを贖あがなうには、誠せい実じつな行こう動どうが必ひつ要ようだ。

Span Details

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

贖あがなう

atone for; redeem; compensate for

godan verb

direction, time, indirect object, or target marker

誠せい実じつ

sincere; honest; faithful

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun