Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

失しつ業ぎょう中ちゅうは生せい活かつが苦くるしかった。

Span Details

失しつ業ぎょう

noun, suru verb

during; while; throughout

は

topic marker

grammar

生せい活かつ

life; living; daily life

noun, suru verb

苦くるしかっ

financially tight; needy; struggling

-> 苦しいi-adjective, suffix

past tense or completed action