Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

奈な良ら時じ代だいの太たい傅ふは、左さ大だい臣じんと同おなじ職しょく務むを指さした。

Span Details

奈な良ら時じ代だい

Nara period (710-794 CE)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

太たい傅ふ

Minister of the Left

noun

左さ大だい臣じん

Minister of the Left

quotation, conditional, companion, or and marker

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

職しょく務む

professional duties; official responsibilities

indicate; identify; refer to; point out

-> 指すgodan verb

past tense or completed action