Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

契けい約やくはもうダンしたから、あとは書しょ類るいを交かわすだけだ。

Span Details

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

make a done deal; finalize; seal the deal

-> ダンするsuru verb

past tense or completed action

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

-> 後noun, no-adjective, adverb

跡あとtrace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar

書しょ類るい

document; papers

exchange; swap; intersect; cross; interlace; do ... with each other; do ... to one another

godan verb, suffix