Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

契けい約やく書しょを再さい見けんしたら、小ちいさなミスに気きづいた。

Span Details

契けい約やく書しょ
written contract; agreement
noun
を
object marker
grammar
再さい見けん
seeing again; looking at again; rediscovering
noun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle
particle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
小ちいさな
small; little; tiny
pre-noun adjective
ミス
mistake; error; blunder
noun, suru verb
ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
気きづい
notice; realize; become aware of; regain consciousness; come to
-> 気づくgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar