Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
奕世
many generations; successive generationsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
わたる
cross over; go across; extend; span; cover; range-> 渡るgodan verb
家系
family lineage; pedigree; ancestrynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
が
subject markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar