Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

女じょ尊そんの精せい神しんを社しゃ会かいに広ひろめることが大たい切せつだ。

Span Details

女じょ尊そん

respect for women

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

精せい神しん

mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significance

社しゃ会かい

society; the public; the world; social studies

direction, time, indirect object, or target marker

広ひろめる

spread; propagate; popularize; disseminate; broaden; extend; widen; enlarge

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

大たい切せつ

important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with care