AnalyzerSentence analysis6SpansSentence女波が静かに砂浜に打ち寄せる。1000 character limitAnalyzeSentence女め波なみが静しずかに砂すな浜はまに打うち寄よせる。Span Details女め波なみsmaller waves; lesser wavesnounがsubject markergrammar静しずかにcalmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!adverb, expression砂すな浜はまsandy beachnounにdirection, time, indirect object, or target markergrammar打うち寄よせる。break onto shore; wash ashore; surge forwardichidan verb
