Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
奴隷根性
servile character; slave mentalitynoun
が
subject markergrammar
染みつい
become ingrained; become embedded; permeate; become second nature; become a deeply ingrained habit-> 染み付くgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
自由
freedom; liberty; freenoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
発想
idea; conception; to conceive; way of thinking; approach; mindset; expressionnoun, suru verb
は
topic markergrammar
生まれ
to be born-> 生まれるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar