Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

好こう決けっ算さんを受うけて関かん連れん銘めい柄がらが一いっ斉せい高だかになった。

Span Details

好こう決けっ算さん

healthy profit; positive earnings

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

connective te-form

関かん連れん

relation; connection; relevance

noun, suru verb

銘めい柄がら

brand; make; label; stock issue; security; trading name

一いっ斉せい高だか

all-round advance; broad market rise

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action