Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

如月きさらぎの空そらに梅うめの花はなが映はえる。

Span Details

如月きさらぎ

February (poetic)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

空そら

sky; the air; the heavens

noun, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

Japanese apricot; ume; plum

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

flower; blossom; bloom

noun, no-adjective

映はえる。

look attractive; look nice; be set off (by)