Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
妙法蓮華経
Lotus Sutranoun
は
topic markergrammar
鳩摩羅什
-proper noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
漢訳
translation into classical Chinese; kanbun translation; kango translation; translation using Sino-Japanese vocabularynoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ました。
polite pastgrammar